艾立特为你讲述注入新动力的凯士比有哪些变化：

新型Etanorm系列泵具有出色的可靠性，节能和广泛的应用。

新的Etanorm每站的效率更高。为了实现这一目标，开发工程师已经做了很多工作，包括计算机模拟和实验验证。最终结果得到了许多专家的一致认可，更加符合客户的期望。

水力模型的改进是一项耗时的任务。但通过不断改进方法，它将始终为泵带来更高的性能。 KSB的Eta系列泵也是如此。该系列泵的历史可以追溯到1936年，销量超过150万台，是世界上最成功的清洁水泵。 Eta产品涵盖各种设计形式，不仅包括变频设计和传统密封，还没有泄漏泵。所有泵都可以实现自动化，从长远来看，可以提高客户的回报。例如，泵和PumpDrive，Hyamaster（速度控制）或PumpMeter在一起。换句话说，Eta系列几乎可以解决所有泵送问题。

由KSB的Norbert Kastrup博士领导的产品开发工程师及其单级泵团队面临的主要挑战实际上是一个简单的问题 - 改进产品的原因是什么？经过激烈的讨论，最终有两个原因导致了这一创新：全面的技术评估和优化的Etanorm。

在全球设定标准

个推动力是国际市场上的需求调查结果。许多客户都是国际客户。在备件方面，他们更喜欢标准化产品，这是我们提倡的真正挑战。无论是产品设计还是产品特性，Etanorm都非常成功地赢得了自己良好的国际声誉。但是，在过去几年中，KSB需要利用许多设计变革来适应各个国家的实际情况。因此，尽管泵在关键位置相似，但不同设计产品的数量正在增加。这不仅使KSB在所有单级泵的备件和配件生产中面临巨大而复杂的变型，而且还使客户有必要备有大量备件。为了解决这个问题，KSB决定对Etanorm进行标准化，并为全球所有生产基地设定相同的质量标准。

第二个动机来自ErP认证（欧盟标准547/2012），即环境设计认证。虽然我们的许多泵已经满足了指令要求，但在2015年之后它们将不会令人满意。这是KSB进一步改进的目标。 KSB正在开展“未来流动”活动，以更接近这一目标。 Future Fluids是一个新概念，它结合了所有产品和服务，以在运行系统时实现高能效。这个概念本质上是全球性的，不仅基于泵本身，而且基于泵专家的观点，专注于整个系统。

高能效

实现高能效和低能耗的关键是泵的水力模型。总体而言，由于出色的液压模型和精确的选择图，旧的Etanorm泵得到了认可。但KSB仍决定进一步改善。卡斯特鲁普博士说：“我们的优势在于我们可以准确选择适合需求的泵。例如，限度地降低能耗并降低成本。除了高效的液压系统和叶轮切割，KSB泵驱动器与高效IE2电机也可以控制能源消耗并降低运营成本。如果使用KSB SuPremE IE4电机，与当前能耗相比，能耗可降低15％。

运行可靠性

工厂操作员也关心他们系统的可靠性。 KSB扩大了选择范围并增加了泵的一些规格。为了使泵壳能承受来自管道的更大的力和扭矩，我们通过增加强度来增加泵壳，从而提高泵的可靠性。 KSB还加强了轴承支架，以进一步减少泵运行引起的振动。当操作条件可变且介质中含有颗粒时，窄泵垫片和优化的泵盖仍可确保可靠运行。此外，该泵具有出色的吸入性能和高抗气蚀性，适用于广泛的操作区域，确保泵的低磨损率和非常平稳的运行。

广泛使用 - 用于各种应用。

KSB现在有43个规格。卡斯特鲁普博士说：“从液压模型的角度来看，有23种规格得到了改进。” KSB通过有限元法（FEM）和流体动力学（CFD）计算。经过水力优化设计，KSB进行了大量实验验证设计。卡斯特鲁普博士补充说：“在开发水力模型的过程中，KSB还增加了一些适合小流量的规格，因此现在更具选择性。”另一项创新：过去，315的公称直径不适合2级电机的速度，因为应力太高。但是现在通过改进设计，315规格的泵也可以以2级电机的速度运行。

Kastrup博士的团队还研究了各种工作条件的细节。 “Etanorm是一款经典的清水泵，适用于恶劣环境。但是，越来越多的介质含有固体，如沙子。基于这一事实，我们设计了一个可以处理固体的轴封室。同时，可更换的材料组合可以更好地适应泵送介质。例如，为了迎合亚洲市场，我们添加了青铜材料混合物，因为这种材料在印度常用。

快速的服务

无论如何，我们希望用户知道Etanorm现在在世界各地的所有加工设备上使用相同的质量标准制造。除EN的法兰外，我们还有ASME法兰。用户看到的泵根据相同的质量和开发文件从不同的加工基础生产。这使全球采购变得更加容易，并提高了泵和备件的可用性。例如，Etanorm可以轻松连接到EN或ANSI法兰。

各地的质量标准都是相同的，这与每个泵根据当地条件配制的需求同样重要。泵和配件还应能够快速，轻松地适应当地要求。由于KSB的全球销售网络紧张，可以快速获得备件。现在，新的Etanorm服务和维护变得更加容易。此外，外壳的设计被扩大以允许更好的排气，并且泵盖和轴承体之间的螺栓连接是所有规格的共同特征。卡斯特鲁普博士指出：“一开始听起来确实不那么引人注目，但正是这些细节使得以后更容易维持运作。”作为改进，在泵盖和轴承体之间使用特殊的预紧螺钉。其原因在于灰铸铁泵上的两个部件的连接在长时间操作后通常不易拆卸。在新设计中，即使经过多年，泵盖也可以轻松打开。

期望

术语“标准化”在标准化泵中有些误导。因为实际的Etanorm是具有许多变体的泵。卡斯特鲁普博士说：“2011年，原设计中仅售出不到1.4％的泵。”多种规格和材料组合允许用户选择适合其特定条件的泵。带有经过良好处理的叶轮的泵非常适合工作点，即使它是较低的。此外，从2013年春季开始，用户可以受益于采用统一的制造标准和质量标准来生产产品。设计优化是由这个开发过程驱动的，因此Etanorm可以保持其典型的位置。